Prevod od "по плану" do Slovenački

Prevodi:

po načrtu

Kako koristiti "по плану" u rečenicama:

Спремите се да извршите хитно слетање по плану...
Pripravite se na izvršitev zasilnega pristajalnega načrta B.
Најважније је да настављамо по плану.
Pomembno je, da ne zaostanemo za načrtom.
Гледајте на мене као на супервизора, који је ту да осигура да ствари иду по плану како се приближавамо, великом догађају.
Imejta me za nadzornika, tukaj sem zato, da skrbim, da je vse pod kontrolo, ko se približujemo, saj veš, tistemu velikemu trenutku.
Ако све буде по плану, вероватно нећемо више видети медведа, зар не?
Če bo šlo vse po načrtu, naj sploh ne bi videla medveda, kajne?
Половина слободне Џафа-флоте чува Токра-домовину, како би ексекуција Баала текла по плану.
Pol Jaffa flote straži nad matičnim planetom Tok'ra da zagotovi, da bo Ba'alova usmrtitev potekala nemoteno.
Чак и ако све буде ишло по плану, трајаће неколико дана, док се не вратимо.
Tudi če bo vse šlo po načrtu bo trajalo vsaj nekaj dni, da se vrnemo.
Да ли је све по плану?
Je torej vse v redu? Da, gospod.
Све иде по плану, избриши мој број, пребаци га на вибрацију и употреби сву своју вештину.
Vse gre po načrtu, sedaj pa izbriši mojo številko, nastavi ga na tiho in ga odloži, uporabi svoje čare.
Поправци иду по плану, иницијатива би требала бити потпуно оперативна унутар 12 циклуса.
Popravki so po načrtu, pobuda bi morala biti popolno operativna v krogu 12 ciklusov.
То је зато што се није све одвијало по плану.
To je zato ker se ni odvijalo vse po načrtu.
Све операције иду по плану, укључујући и Црну стрела.
Niti za minuto. Vse operacije gredo naprej, vključno s "črno puščico".
Чврсто верујемо да идемо по плану, и желимо да будемо спремни.
VERJAMEMO, DA NAM BO USPELO PO NAČRTU IN HOČEMO BITI PRIPRAVLJENI.
Радни задаци се настављају по плану.
Delo bo potekalo tako kot običajno.
Платићемо пола и венчање се наставља по плану.
Plačali bomo pol in slavje pripravili po načrtu.
Ако све иде по плану, да уништи ракете, искључен Маркез, спасе жену и врате кући.
Če bo šlo vse po načrtu, boste uničili rakete, Marqueza, rešili dekle in se vrnili varno nazaj domov.
Неправилни ектопични откуцаји срца су започели по плану.
Združeno ektopično bitje. –Nepravilen srčni utrip.
Прво, извештавам вас да се све одвија по плану.
Najprej vas obveščam, da vse poteka po načrtih. Odlično.
У Америци би ангажовали адвоката и потписали уговор, и све би ишло по плану.
Vivek, v ZDA bi pravniki spisali pogodbe in vse bi potekalo brez problemov.
Зар због адвоката и уговора, у Америци све тече по плану?
Pa pravniki in pogodbe res zagotovijo, da ni problemov?
Па, шта је следеће по плану, дркаџијо?
No, kaj je naslednji del načrta, idiot?
Ако све буде по плану, причаћемо о томе касније.
Če bo šlo po načrtu, se lahko kasneje pomeniva.
То не иде по плану! Њено име почиње са Киллер.
Kako si vedel, da je tista kri v hiši moja?
Напредујемо по плану са представљањем најљупкије куце до сада.
Kmalu bomo na trg poslali najbolj srčkanega kužka doslej.
0.32127594947815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?